
El Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET) constituye una institución financiadora y un espacio clave de cooperación cultural para Dügü Inaudito: Salvaguardia del Legado Ancestral Garífuna. Su respaldo económico permitió fortalecer las giras de investigación, el trabajo de campo, la documentación territorial y el registro de expresiones lingüísticas, musicales y dancísticas vinculadas al universo ceremonial del Dügü. Este apoyo hizo posible ampliar el alcance del proyecto en comunidades garífunas de Honduras, favoreciendo una aproximación directa a las voces, memorias, sonidos, movimientos y formas de transmisión que sostienen este legado ancestral.
La importancia del CCET en el proyecto no se limita al financiamiento. Su participación se inscribe en una visión de cultura para el desarrollo, diversidad cultural, derechos culturales e inclusión, principios que dialogan directamente con la necesidad de documentar, preservar y salvaguardar expresiones culturales históricamente vulneradas por la discriminación, la pérdida lingüística, la presión territorial y la débil presencia institucional de las memorias afrodescendientes e indígenas en los espacios de conocimiento. Desde esta perspectiva, Dügü Inaudito encuentra en el CCET un aliado para articular investigación, cooperación cultural y responsabilidad patrimonial.
Los resultados del proyecto se proyectan hacia el Portal Lenguas de Honduras del CCET, como parte de un proceso de incorporación responsable de conocimiento sobre lengua, música, danza, memoria oral y patrimonio cultural garífuna. Esta integración no implica la exposición indiscriminada de materiales sensibles, sino la posibilidad de activar contenidos seleccionados, contextualizados y autorizados que contribuyan a la educación, la investigación, la difusión cultural y la valoración pública del legado garífuna. De esta manera, el CCET se convierte en un espacio de mediación entre comunidad, academia, instituciones culturales y públicos interesados en comprender la profundidad de este patrimonio.
Con su apoyo a Dügü Inaudito, el Centro Cultural de España en Tegucigalpa reafirma el papel de la cooperación cultural como herramienta para fortalecer la memoria, la dignidad y el reconocimiento de los pueblos. El proyecto no solo documenta una tradición ancestral; construye condiciones para que sus resultados puedan dialogar con procesos de salvaguardia, educación patrimonial, investigación interdisciplinaria y circulación responsable del conocimiento. En ese sentido, el CCET contribuye a que el legado ancestral garífuna sea abordado con rigor, cuidado ético y proyección cultural, desde Honduras hacia espacios académicos, comunitarios e institucionales más amplios.
© 2026 | Dügü Inaudito — Diseño y edición: Jorge Benavides Financiado por la Subvención de Investigación de la Fundación Cultural Latin GRAMMY®© 2026 | Dügü Inaudito — Diseño y edición: Jorge Benavides Financiado por la Subvención de Investigación de la Fundación Cultural Latin GRAMMY®